1 00:00:06,830 --> 00:00:12,030 Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend hoog, waar de regenbogen en de 2 00:00:12,030 --> 00:00:13,030 sterren uitlijnen. 3 00:00:13,870 --> 00:00:18,770 Redelijk vrienden, hier komen we, staand helder, hier komen we, wij zijn de lachende 4 00:00:18,770 --> 00:00:19,890 hemel vanavond. 5 00:00:20,650 --> 00:00:25,670 Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt grond. 6 00:00:26,950 --> 00:00:32,689 Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de magie, we vechten om bij elkaar te blijven. Wij zijn 7 00:00:32,689 --> 00:00:35,910 de magie, wij, wij zijn de magie. 8 00:01:00,570 --> 00:01:02,270 Kom op, jullie twee! 9 00:01:03,250 --> 00:01:04,390 Ijzig, wacht even! 10 00:01:05,670 --> 00:01:06,710 Waar... Waar gaan ze heen? 11 00:01:07,510 --> 00:01:11,870 Wij gaan voor Bloom zorgen en haar vervelende zus Daphne voor eens en voor altijd 12 00:01:11,870 --> 00:01:13,170 alle. Maar hoe? 13 00:01:13,550 --> 00:01:15,730 Ze blijven ons verslaan. 14 00:01:16,450 --> 00:01:17,770 Jij zei het, zuster. 15 00:01:18,110 --> 00:01:19,110 Deze keer niet. 16 00:01:19,290 --> 00:01:20,830 Ik heb het allemaal door. 17 00:01:31,650 --> 00:01:33,750 Hé, wat zit daar in? 18 00:01:36,780 --> 00:01:40,960 Het is wat we gaan gebruiken om uit te roeien die feeën. En de rest van Domino, 19 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 ook. 20 00:01:50,420 --> 00:01:52,020 Is het geen mooie dag? 21 00:01:55,940 --> 00:01:58,040 Het is een perfecte dag voor een feestje. 22 00:01:58,940 --> 00:02:00,320 Daphne's welkomstfeestje thuis. 23 00:02:06,320 --> 00:02:07,320 Daphne? 24 00:02:08,139 --> 00:02:09,139 Daphne? 25 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 O, mens. 26 00:02:12,800 --> 00:02:14,040 Alles goed met je? 27 00:02:16,300 --> 00:02:17,880 Ik blijf het gewoon vergeten. 28 00:02:19,340 --> 00:02:21,040 Het is nog niet zo lang geleden. 29 00:02:21,400 --> 00:02:23,580 Je zult eraan wennen lichamelijk te zijn opnieuw. 30 00:02:25,380 --> 00:02:26,380 Bedankt, Bloom. 31 00:02:27,340 --> 00:02:31,500 We hadden het net over je feestje. We hebben het hele koninkrijk uitgenodigd. 32 00:02:32,750 --> 00:02:36,430 En elke koning, koningin, prins en... prinses in de magische dimensie. 33 00:02:37,310 --> 00:02:39,210 En alle Winx en specialisten. 34 00:02:40,210 --> 00:02:45,130 Ik heb Musa gevraagd om te DJ'en, en de Winx Club De band zal spelen, en het is allemaal alleen maar voor 35 00:02:45,130 --> 00:02:46,950 jij. Het wordt geweldig. 36 00:02:49,710 --> 00:02:50,710 Wauw. 37 00:02:53,270 --> 00:02:54,910 Het spijt me. Pardon. 38 00:03:02,670 --> 00:03:04,970 Ik begrijp gewoon niet wat er aan de hand is met haar. 39 00:03:05,510 --> 00:03:06,690 Ik denk van wel. 40 00:03:07,070 --> 00:03:08,270 Ik ga met haar praten. 41 00:03:10,210 --> 00:03:12,590 Oh, dus wat zit daar in? 42 00:03:14,470 --> 00:03:19,470 Het beest van de diepte. Het enige in de magische dimensie sterker dan de 43 00:03:19,470 --> 00:03:20,429 drakenvlam. 44 00:03:20,430 --> 00:03:23,170 Als het eenmaal wakker is, kan niets het meer tegenhouden. 45 00:03:27,440 --> 00:03:31,300 Icy, weet je zeker dat dit een goed idee is? Het is een geniaal idee. 46 00:03:31,600 --> 00:03:35,400 We gaan dat ding daarna opsturen Daphne, en Bloom en de Winx zullen dat ook doen 47 00:03:35,400 --> 00:03:37,640 zichzelf vernietigen terwijl ze proberen haar te redden. 48 00:03:38,720 --> 00:03:41,240 Laten we het oude beestje wakker maken bel. 49 00:03:41,500 --> 00:03:44,160 Beest van de diepte, ik roep je op! 50 00:04:16,519 --> 00:04:18,220 Ik houd van je. Vertel me wat er mis is. 51 00:04:19,500 --> 00:04:20,500 O, Bloom. 52 00:04:20,640 --> 00:04:22,640 Ik had gewoon niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn. 53 00:04:24,960 --> 00:04:27,180 Bedoel je om weer tot leven te komen? 54 00:04:29,720 --> 00:04:32,320 Ik weet zeker dat je niet meer tegen dingen aanloopt binnenkort. 55 00:04:34,220 --> 00:04:36,020 Dat is het, nietwaar? 56 00:04:37,220 --> 00:04:40,360 Ik ben gewoon mezelf niet. Niet de oude Daphne. 57 00:04:40,880 --> 00:04:45,300 Nee, jij bent een nieuwe Daphne. Het echte, leef Daphne. 58 00:04:46,140 --> 00:04:48,320 Maar ik denk dat ik mijn krachten kwijt ben. 59 00:04:49,300 --> 00:04:51,580 Ik ben de nimf van Domino. 60 00:04:52,380 --> 00:04:55,120 Ik moet dit koninkrijk en zijn koninkrijk verdedigen mensen. 61 00:04:55,360 --> 00:04:57,860 Wat als er iets gebeurt? Wat als ik kan niet? 62 00:04:58,580 --> 00:05:00,820 Je hebt nog steeds je Sirenix-krachten. 63 00:05:01,140 --> 00:05:05,120 Je moet er gewoon vertrouwen in hebben jezelf, en er gebeurt niets 64 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 gebeuren. 65 00:05:13,870 --> 00:05:17,230 Niets anders dan een geweldig groot feest jij. Kom op! 66 00:05:23,390 --> 00:05:25,450 Skye, ik ben zo blij dat je er bent. 67 00:05:26,450 --> 00:05:28,470 Het is alweer een tijdje geleden dat we net hebben rondgehangen uit. 68 00:05:32,690 --> 00:05:33,690 Wauw! 69 00:05:36,190 --> 00:05:37,190 Oei! 70 00:05:39,310 --> 00:05:40,310 Sorry! 71 00:05:49,360 --> 00:05:52,940 Maak je geen zorgen, je zult... Ik weet het, ik weet het. 72 00:05:53,160 --> 00:05:55,220 Ik zal er snel aan wennen lichamelijk te zijn. 73 00:05:56,080 --> 00:05:57,100 Hé, jullie! 74 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 Kijk! 75 00:06:04,920 --> 00:06:06,040 Wauw. Kijk! 76 00:06:07,000 --> 00:06:09,060 Ja, het is tijd voor een feestje. 77 00:06:09,360 --> 00:06:10,360 Dat is geweldig! 78 00:06:27,180 --> 00:06:28,480 Ja, laten we jammen. 79 00:06:29,740 --> 00:06:30,740 Wauw. 80 00:06:34,900 --> 00:06:38,980 Wauw, Daphne, dat zijn je ouders echt doen er alles aan om u terug te verwelkomen. 81 00:06:40,000 --> 00:06:41,820 Ja, het is te veel. 82 00:06:42,120 --> 00:06:43,620 Het wordt geweldig. 83 00:06:43,980 --> 00:06:48,060 Er zal muziek en dans zijn en zoveel mensen die het willen verwelkomen 84 00:06:48,060 --> 00:06:49,060 jij thuis. 85 00:06:51,300 --> 00:06:52,300 Muziek? 86 00:06:52,720 --> 00:06:53,720 Dansen? 87 00:06:55,879 --> 00:06:57,820 Muziek, dans, mensen. 88 00:06:58,420 --> 00:06:59,960 O, Dafne. 89 00:07:01,800 --> 00:07:08,720 Weet je, lieverd, die uitlaatdemper uit de jaren 90 heeft dat wel moet gaan. 90 00:07:08,940 --> 00:07:11,400 Je hebt een make-over nodig. 91 00:07:16,880 --> 00:07:19,380 En nu voor een nieuwe jij. 92 00:07:20,300 --> 00:07:23,100 Maar ik hou van de oude ik. 93 00:07:24,760 --> 00:07:26,760 Vecht niet. Je kunt niet winnen. 94 00:07:29,520 --> 00:07:32,460 Hoe kun je daarin dansen? ding? 95 00:07:35,780 --> 00:07:36,840 Dans? Mij? 96 00:07:37,280 --> 00:07:38,400 Blijf kalm. 97 00:07:38,640 --> 00:07:40,820 Dit is je linkervoet. 98 00:07:41,500 --> 00:07:43,520 En dit is je rechtervoet. 99 00:07:46,440 --> 00:07:48,140 Musa, erop. 100 00:07:57,870 --> 00:08:03,390 Oké, Daphne, houd je ogen op mij gericht en doe wat ik doe. Woehoe! En juist en 101 00:08:03,390 --> 00:08:07,070 links en draai en schud en één en twee. 102 00:08:07,710 --> 00:08:13,230 Het probleem met deze look is dat het zo is zeldzaamheid. Ze heeft iets totaal nodig 103 00:08:13,230 --> 00:08:20,170 anders. En één en twee en één en twee en draai en schud. Oké, dit is het 104 00:08:20,170 --> 00:08:25,170 uw nieuwe cel. Het is voorgeprogrammeerd, geschikt voor internet en compatibel met magie. 105 00:08:28,330 --> 00:08:29,330 En je zult het niet geloven! 106 00:09:03,640 --> 00:09:09,080 Majesteiten, dames en heren, alstublieft welkom prinses Daphne van Domino. 107 00:09:21,880 --> 00:09:28,880 Ik ben zo blij om weer thuis te zijn, 108 00:09:29,060 --> 00:09:31,680 en ik kan niet wachten om alles te leren kennen jij. 109 00:09:40,940 --> 00:09:43,080 Bedankt. Welkom thuis, prinses Daphne. 110 00:09:45,700 --> 00:09:46,700 De truc! 111 00:09:47,480 --> 00:09:48,920 Hallo, Daphne. 112 00:09:50,080 --> 00:09:53,120 Ziet eruit als een feestje. En dat deed je niet nodig ons uit. 113 00:09:54,840 --> 00:09:55,840 O nee. 114 00:09:57,080 --> 00:09:59,560 Maar we hebben toch een cadeautje voor je meegebracht. 115 00:12:43,310 --> 00:12:44,710 We moeten Daphne beschermen. 116 00:13:55,210 --> 00:13:56,310 Dus wat is dat ding? 117 00:13:57,270 --> 00:13:58,270 Wauw! 118 00:13:58,730 --> 00:14:00,210 En hoe verslaan we het? 119 00:14:02,070 --> 00:14:05,370 Het is het Beest van de Diepten. Dat kun je niet versla het. 120 00:14:06,690 --> 00:14:08,250 Het kan alleen gecontroleerd worden. 121 00:14:11,670 --> 00:14:13,550 Laten we het dan onder controle houden. 122 00:14:18,270 --> 00:14:21,210 Slechts één persoon kan het Beest besturen de diepten. 123 00:14:38,060 --> 00:14:40,440 Ze moet er gewoon vertrouwen in hebben zichzelf weer. 124 00:14:41,140 --> 00:14:43,280 We moeten een manier vinden om haar te helpen. 125 00:14:43,860 --> 00:14:48,740 En stuur dat beest terug naar waar het is vandaan kwam. En daarvoor gaan we 126 00:14:48,740 --> 00:14:49,740 hebben zelf hulp nodig. 127 00:14:51,080 --> 00:14:53,880 Bewakers van Sirenix, we hebben jullie hulp nodig. 128 00:14:55,420 --> 00:14:58,460 We zijn er allemaal, Wing. Hoe kunnen wij helpen jij? 129 00:14:58,960 --> 00:15:02,820 Met Daphne, Guardian, moeten we haar helpen herwin haar Sirenix-krachten. 130 00:15:10,510 --> 00:15:15,170 Er is maar één manier om te herstellen Daphne's vertrouwen in haar krachten. De 131 00:15:15,170 --> 00:15:17,090 inspiratie van Sirenix. 132 00:15:18,770 --> 00:15:20,610 Maar waar vinden we het? 133 00:15:21,450 --> 00:15:22,470 De bron. 134 00:15:27,790 --> 00:15:28,870 De bron? 135 00:15:30,210 --> 00:15:33,350 In Lake Roccaluce, waar we voor het eerst aankwamen Sirenix. 136 00:15:52,240 --> 00:15:53,039 Ze gaan. 137 00:15:53,040 --> 00:15:55,300 Waar het ook is, wij gaan ook. 138 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 Zusters! 139 00:16:00,040 --> 00:16:02,280 We zijn er! Meer Roccaluce! 140 00:16:27,310 --> 00:16:30,150 Waar denk je nu dat de inspiratie van is? Sirenix zou kunnen zijn? 141 00:16:31,190 --> 00:16:33,070 En hoe ziet het er überhaupt uit? 142 00:16:35,290 --> 00:16:39,190 Ik weet het niet, maar we moeten het vinden. Verdeel u en kijk om u heen. 143 00:17:03,760 --> 00:17:04,760 Ik weet niet wat ik moet doen. 144 00:17:04,819 --> 00:17:06,680 Ik kan de inspiratie niet vinden. 145 00:17:08,079 --> 00:17:09,359 Je bent niet de enige. 146 00:17:13,839 --> 00:17:15,540 Wij zullen het vinden. 147 00:17:15,900 --> 00:17:16,900 Samen. 148 00:17:20,060 --> 00:17:21,480 Wij kunnen alles doen. 149 00:17:24,200 --> 00:17:26,040 Wij zijn de Winx. 150 00:17:29,540 --> 00:17:31,080 Ik denk dat ik het nu snap. 151 00:17:31,560 --> 00:17:32,560 Wij zijn de bron! 152 00:17:32,780 --> 00:17:35,160 Samen kunnen we Daphne inspireren! 153 00:17:38,660 --> 00:17:40,120 Laten we Daphne gaan helpen! 154 00:17:45,260 --> 00:17:47,140 Jullie zijn degenen die hulp nodig hebben! 155 00:18:24,240 --> 00:18:27,520 Ik zal mijn koninkrijk niet in gevaar brengen, mijn vrienden, mijn familie nog langer. 156 00:18:29,760 --> 00:18:32,200 Beest van de diepte! Ik ben hier! 157 00:18:38,540 --> 00:18:39,540 Daphne! 158 00:18:41,020 --> 00:18:42,080 Ga weg, Bloom. 159 00:18:42,320 --> 00:18:43,320 Je zult gewond raken. 160 00:18:43,680 --> 00:18:45,260 Laat het beest mij meenemen! 161 00:18:45,980 --> 00:18:46,980 Echt niet! 162 00:18:48,460 --> 00:18:50,320 Dat zal nooit gebeuren, Daphne. 163 00:18:58,190 --> 00:18:59,190 Doe het, Dafne. 164 00:18:59,490 --> 00:19:00,490 Ja. 165 00:19:01,530 --> 00:19:02,770 Wees niet bang. 166 00:19:03,510 --> 00:19:04,950 Vertrouw op je krachten. 167 00:19:06,430 --> 00:19:07,750 Geloof in jezelf. 168 00:21:50,220 --> 00:21:51,440 om op de Winx Club te komen. 169 00:21:51,700 --> 00:21:55,720 Daphne sluit zich aan bij de Winx op het Alfea College waar ze de geschiedenis van de magie wordt 170 00:21:55,720 --> 00:22:00,300 leraar. Ondertussen bij Cloud Tower, a mysterieuze nieuwe student introduceert 171 00:22:00,300 --> 00:22:05,000 iedereen naar een magisch boek dat kan omslaan elk verhaal tot een angstaanjagende realiteit. 172 00:22:05,400 --> 00:22:08,120 De uitdagingen waarmee de Winx worden geconfronteerd, zullen dat wel doen legendarisch zijn. 173 00:22:08,170 --> 00:22:12,720 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0